
We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
บางครั้งแบรนด์ที่มีชื่อเสียงจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อในประเทศอื่น นี่คือ 10 ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
ไม่ใช่การจัดส่ง แต่เป็น...เรียกว่าแตกต่างออกไปขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
อยู่ในชื่ออะไร? หากคุณเป็นธุรกิจ บริษัท หรือแบรนด์อื่นๆ: ทั้งหมด การจดจำแบรนด์เป็นปัจจัยสำคัญอย่างเหลือเชื่อที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จ ดังนั้นเมื่อบริษัทส่วนใหญ่ย้ายสินค้าหรือบริการไปต่างประเทศ พวกเขาจะไม่เปลี่ยนหรือแปลชื่อ
คลิกที่นี่เพื่อดู 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่เรียกว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในต่างประเทศ
แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นอยู่เสมอ บางยี่ห้อไม่สามารถใช้ชื่อที่เลือกได้เนื่องจากคำต้นฉบับฟังดูหรือมีความหมายแตกต่างไปจากภาษาอื่น คนอื่นจำเป็นต้องคิดสิ่งใหม่เพราะชื่อของพวกเขาคล้ายกับแบรนด์อื่นที่มีอยู่แล้วในท้องถิ่นมากเกินไป บางประเทศยังมีกฎหมายที่ป้องกันไม่ให้ธุรกิจใช้ชื่อบางชื่อด้วยเหตุผลหลายประการ ซึ่งคุณจะพบข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณอ่านต่อ
แม้ว่าสีของแบรนด์และโลโก้ภาพมักจะยังคงเหมือนเดิมแม้ว่าชื่อจะเปลี่ยนไป แต่สถานการณ์ทั้งหมดนี้อาจทำให้นักท่องเที่ยวสับสนได้ ดังนั้นหากคุณกำลังวางแผนที่จะเดินทางไปต่างประเทศและยังต้องการค้นหาความสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้าน ให้นึกถึง 10 แบรนด์นี้ .
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มาเป็นเวลานานเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มาเป็นเวลานานเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
McDonald's เปลี่ยนชื่อในจีนเป็น Golden Arches
ตาม CNN Money, แมคโดนัลด์ สถานที่ในประเทศจีนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น ซุ้มประตูทองคำ. ชื่อเล่นนี้อ้างอิงถึง M สีเหลืองขนาดใหญ่ในโลโก้ของ McDonald และมีการใช้คำนี้มานานแล้วเพื่ออ้างถึงเครือ
โฆษกของแมคโดนัลด์บอกกับสำนักข่าวว่าเปลี่ยนชื่อจาก ไมดังเลา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ของชื่อภาษาอังกฤษ McDonald's, to จิงกงเหมิน ซึ่งหมายถึง Golden Arches จะนำไปใช้กับการจดทะเบียนธุรกิจของยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น และการสร้างแบรนด์จะยังคงเหมือนเดิม
การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทแม่ของแมคโดนัลด์ในสหรัฐฯ ขายธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับกลุ่มบริษัทจีน มีรายงานว่าโซ่กำลังพยายามเปิดร้านค้ามากขึ้นในจีนและเกาหลีใต้
ที่ตั้งของ McDonald ในจีนไม่ใช่แบรนด์เดียวที่เรียกว่าอย่างอื่นนอกสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยก็มี 10 แบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่ต่างประเทศเรียกกันว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
น่าตื่นเต้น. Offset! and niipet!
อุ๊ย! นี่คือสิ่งที่พูด ฉันชอบเมื่อทุกอย่างเข้าที่และในขณะเดียวกันก็เข้าใจได้สำหรับมนุษย์ปุถุชน
ขอบคุณ. ที่บุ๊กมาร์ก
ข้อความส่วนตัวเลยไปวันนี้?
I believe you were wrong. ให้เราพยายามพูดคุยเรื่องนี้ เขียนถึงฉันใน PM พูด
ขออภัยที่รบกวน ... แต่หัวข้อนี้อยู่ใกล้ฉันมาก ฉันสามารถช่วยด้วยคำตอบ